Английская литература

Ирвин Уэлш


Ирвин Уэлш (англ. Irvine Welsh, 27 сентября 1958) — современный шотландский писатель, автор нашумевших книг «На игле» и «Эйсид Хаус», по которым были поставлены одноимённые фильмы. В обеих экранизациях и сам Уэлш сыграл эпизодические роли.

Уэлш родился 27 сентября 1958 года в Лейте, пригороде Эдинбурга. В возрасте четырёх лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности «инженер-электрик». Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 году двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После чего он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Heriot Watt University. Затем оставил Британские острова и перебрался на континент, в Амстердам.

В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман «Trainspotting» (1993) — проникнутое чёрным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провел среди наркоманов, но, переселившись в Амстердам, нашёл в себе силы слезть с иглы. Уэлш стал единственным среди своей наркоманской компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. В 1996 году Денни Бойл снял на основе «Trainspotting» фильм «На игле». Популярным стал и саундтрек к ленте, в который вошли композиции группы Уэлша Primal Scream. После этого Уэлш написал ещё ряд книг и на данный момент остается одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры.

Впрочем, популярность Уэлша в России едва ли может быть сопоставимой с его известностью на Западе. Вряд ли кому в голову придет воровать его книги из магазинов. Жесткая стилистика, сленг, наркотики, рэйв, футбол, секс, жизнь рабочих окраин Эдинбурга, постпанковского поколения, или «поколения Х», если использовать термин, вошедший в культуру благодаря другому писателю — канадцу Дугласу Коупленду — вот составляющие успеха Уэлша. Теперь практически всякое рассуждение об эволюции западной молодежной культуры в конце ХХ века прочно связано с именем Уэлша. Его произведения уже стали предметом литературоведческой, социологической и философской рефлексии. О нём говорят, упоминая при этом не только идеологов панка, но также Жоржа Батая, Селина и Бодрияра, что, впрочем, лишь делает ещё более явной маргинальность Уэлша на российской литературной почве. Сам же он подчеркивает свою «нелитературность». Опыт как таковой, представленный в текстах, претендующих на изображение жизни без прикрас. Все очень просто и грязно, никаких тебе иллюзий и сентиментальностей. И никаких красот. Единственное, что выводит существование за пределы неутешительной обыденности, — наркотический транс и оргии. Для героев Уэлша есть только путь вниз, путь разрушения. Они заранее готовы к поражению и сознательно его выбирают. Точнее, не выбирают, а слепо движутся к нему. Потому что о выборе речи нет.

Второй роман Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу» (Marabou Stork Nightmares, 1995) закрепил за ним известность уверенного писателя. Он выдержал пять изданий (к 2004 году) и переведен на несколько языков мира. В 1996 году в свет вышел сборник коротких историй «Эйсид Хаус», по мотивам трех рассказов из которого была снята одноименная картина (The Acid House, 1998). В 1996 опубликован сборник «Экстази», в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют «певцом химического поколения». В 2002 году Уэлш издал своеобразное продолжение «На игле» — роман «Порно». Время от времени Уэлш пишет статьи для «Дейли Телеграф» и «Гардиан». В 2008 году вышел его новый фильм «Торговля мясом», для которого он написал сценарий в соавторстве с Дином Каваной.

Сейчас живёт в Дублине с женой Элизабет, но часто приезжает в родной Эдинбург.

Ирвин Уэлш, современный шотландский писатель, был рождён 27 сентября 1958 года в пригороде Эдинбурга, городе Лейте. Ещё будучи маленьким переехал с родителями в Эдинбург, где окончил школу и профессиональные курсы, получив профессию электрика.

Впрочем, работал по специальности недолго. После поражения электрическим током решил отказаться от своего занятия и в 1978 году перебирается в Лондон, где играет на гитаре в панк-группах. Поняв, что и это ему не по душе, Ирвин возвращается в столицу Шотландии и получает диплом программиста. Он решает продолжить свою карьеру уже в Европе, в Амстердаме.

В юности Ирвин Уэлш попал в дурную компанию и стал наркоманом, именно поэтому все его произведения связаны с темой наркотиков, секса и алкоголя. Все герои его произведений заранее обречены на провал, на смерть от очередной дозы. В России его творчество не пользуется широкой популярностью, по вполне понятным причинам. Ужасы и кошмары, которые кроются на страницах его книг, тесно переплетаются с чёрным юмором.

Однако переехав в Голландию, Ирвину удалось освободиться от наркотиков, но основная тема его произведений осталась прежней. По мотивам его книг снято немало фильмов. Самой популярной картиной стало его произведение "На игле", вызвав не поддельный интерес у телезрителей. В 1995 году увидел свет его второй роман под названием «Кошмары аиста Марабу», который был переведён на несколько языков. Через год Уэлш публикует сборник "Экстази".

В данный момент Уэлш живёт и работает в Дублине, время от времени пишет работы по заказам известных британских печатных изданий «Дейли Телеграф» и «Гардиан».

Произведения


Кошмары аиста Марабу